porter

a person whose job is to carry or lift heavy objects for other people, especially in a hotel or hospital

portero, mensajero

• the porter at the hotel

Collocations hotel porter · hospital porter

• The porter helped us with our luggage.

  El portero nos ayudó con nuestras maletas.

a person who opens and closes doors for people, especially at a hotel or theater entrance

portero de entrada

• the porter at the door

Collocations hotel porter · theater porter

• The porter held the door open for us.

  El portero sostenía la puerta abierta para nosotros.

a person who works on a railway, especially one who assists passengers or moves luggage

portero de estación, auxiliar ferroviario

• the porter at the station

Collocations railway porter · station porter

• The railway porter helped us with our bags.

  El portero de estación nos ayudó con nuestras maletas.

a person who carries the ball or puck in certain sports, such as ice hockey or Gaelic football

portero (en deportes)

• the porter on the team

Collocations ice hockey porter · Gaelic football porter

• The ice hockey porter scored a goal.

  El portero de hockey sobre hielo anotó un gol.