point
BrE /pɔɪnt/ AmE /poɪnt/
noun / verb en → es
past pointed pp pointed ing pointing
to show something with your finger or a stick
indicar, señalar
- point at/to sth
Collocations point to the door · point out a mistake
-
He pointed to the map.
Él señaló el mapa.
to aim something in a particular direction
apuntar, dirigir
- point sth at sb/sth
Collocations point a gun at someone · point the camera at the subject
-
She pointed her finger at me.
Ella apuntó su dedo hacia mí.
to say something important or make a statement
hacer un punto, expresar una idea
- make a point
Collocations make your point clearly · miss the point of the discussion
-
He made his point very clearly.
Él hizo su punto muy claramente.
a specific location or position
punto, lugar
- at this point
Collocations meeting point · turning point
-
We met at the agreed point.
Nos encontramos en el punto acordado.
a particular idea or opinion that someone expresses
idea, opinión
- make a point
Collocations main point of the argument · miss the point of the discussion
-
What is your main point?
¿Cuál es tu punto principal?
a particular moment in time or a stage in an event
momento, etapa
- at this point
Collocations critical point · turning point
-
At that point, I decided to leave.
En ese momento, decidí irme.
a unit used for scoring in a game or competition
punto (en un juego)
- score points
Collocations winning point · extra point
-
She scored the winning point.
Ella anotó el punto ganador.
a unit used in some systems of money or prices
centavo, décimo
- pay by the point
Collocations point system · price per point
-
The price is 20 points.
El precio es de 20 puntos.
Phrasal verbs
indicar, señalar
-
She pointed out the mistake.
Ella señaló el error.
indicar, señalar hacia
-
He pointed to the map.
Él señaló el mapa.
apuntar hacia, señalar a
-
She pointed at the door.
Ella apuntó hacia la puerta.
apuntar hacia adentro, dirigir hacia dentro
-
He pointed the camera in.
Él apuntó la cámara hacia adentro.
resaltar, poner de relieve
-
The report points up the need for change.
El informe resalta la necesidad de cambio.
Idioms
no entender el punto, no captar la idea principal
-
You're missing the point of this discussion.
No estás captando el punto de esta discusión.
hacer un punto, expresar una idea claramente
-
He made his point very clearly.
Él hizo su punto muy claramente.
punto de inflexión, momento crucial
-
This is a turning point in our lives.
Este es un punto de inflexión en nuestras vidas.