pickup
BrE /ˈpɪkʌp/ AmE /ˈpɪkʌp/
noun / verb en → es
a large car or van used for carrying people and goods, especially in the countryside or at a construction site
camioneta, furgoneta
Collocations pickup truck
-
He arrived in a pickup truck.
Llegó en una camioneta.
to go to meet someone and take them somewhere by car or other vehicle
recoger, buscar a alguien
- pick somebody up
-
I'll pick you up at the airport.
Te recogeré en el aeropuerto.
to receive or collect something, especially goods that have been sent to you by post or delivered to your door
recoger, recibir algo
- pick up a parcel
-
I'll pick up the package from the post office.
Recogeré el paquete en la oficina de correos.
to become better or more active, especially after a period when things were not good
mejorar, recuperarse
- pick up (on) something
-
Her health has picked up since she started taking the medicine.
Su salud ha mejorado desde que empezó a tomar el medicamento.
to learn or understand something, especially quickly and easily
aprender, entender algo rápidamente
- pick up a language
-
She picked up French very quickly.
Ella aprendió francés muy rápidamente.
to start to do something, especially a habit or activity that you did not intend to continue
empezar a hacer algo sin intención de continuar
- pick up smoking
-
He picked up smoking after his divorce.
Empezó a fumar después de su divorcio.
to notice or pay attention to something, especially by chance
notar algo por casualidad
- pick up on something
-
I picked up on the tension between them.
Noté la tensión entre ellos.
to pay for something, especially when you are not expected to do so
pagar algo cuando no se espera que lo hagas
- pick up the bill
-
He picked up the tab for everyone.
Él pagó la cuenta para todos.
Phrasal verbs
recoger algo
-
I'll pick the kids up from school.
Recogeré a los niños de la escuela.
aprender algo rápidamente
-
She picked up the basics of programming.
Aprendió los fundamentos de la programación.
pagar algo
-
He picked up the cost of the repairs.
Pagó el costo de las reparaciones.
notar algo en algo
-
I picked up on the mistake in the report.
Noté el error en el informe.
recoger algo en algún lugar
-
I'll pick it up at the post office.
Lo recogeré en la oficina de correos.
Idioms
provocar una pelea
-
He picked a fight with his boss.
Provocó una pelea con su jefe.
reunir los pedazos
-
After the divorce, she had to pick up the pieces of her life.
Después del divorcio, tuvo que reunir los pedazos de su vida.
notar algo
-
She picked up on the subtle hints.
Notó las sutiles sugerencias.