pest
BrE /pest/ AmE /pest/
noun en → es
a small insect that is a nuisance, especially one that bites or stings
insecto molesto, bicho
Collocations pest control
-
The house was full of pests.
La casa estaba llena de insectos molestos.
a person who is annoying or unpleasant, especially one who behaves badly in a public place
persona molesta, fastidioso/a
Collocations pest of society
-
He's a real pest.
Es un verdadero fastidio.
a small bird that is hunted for sport, especially one of the species of partridge or quail
ave de caza pequeña
Collocations pest shooting
-
The gamekeeper shot a pest.
El guardabosques disparó a un ave de caza pequeña.
a program that is designed to damage or cause problems on computers and computer networks
programa malicioso, gusano (informático)
Collocations computer pest
-
The computer was infected with a pest.
El ordenador estaba infectado con un programa malicioso.
a small ball used in some sports, such as cricket or baseball
pelota pequeña (de deporte)
Collocations pest ball
-
He hit the pest over the fence.
Él batió la pelota pequeña sobre el muro.
a person who was sent to prison for a crime and then released to work as a convict in the colonies or elsewhere
condenado (histórico)
Collocations transported pest
-
He was a transported pest to Australia.
Fue un condenado transportado a Australia.
to be annoying or unpleasant, especially by behaving badly in public
ser molesto/a
Collocations pest around
-
He's always pestering me.
Siempre está molestando.
to annoy or bother someone, especially by asking them to do something repeatedly
molestar a alguien
Collocations pest at sb
-
Stop pestering me!
¡Deja de molestar!
Idioms
ser un fastidio
-
He's always being a pest.
Siempre está siendo un fastidio.
molestar a alguien
-
Stop pestering me!
¡Deja de molestar!