penetration

the act of entering or going into a place, especially by force or without permission

penetración, invasión

• a penetration of something

Collocations military penetration of enemy territory · unauthorized penetration of a computer system

• There was a sudden penetration of the city by enemy forces.

  Hubo una repentina penetración de la ciudad por parte de las fuerzas enemigas.

the act of one person entering another's body during sexual intercourse

penetración sexual

• sexual penetration

Collocations consensual sexual penetration · forced sexual penetration

• The couple agreed to have consensual sexual penetration.

  La pareja acordó tener una penetración sexual consentida.

the ability to understand or comprehend something deeply

comprensión, entendimiento profundo

• a penetration of a subject

Collocations deep penetration of a topic · intellectual penetration of an idea

• The book offers a deep penetration into the workings of the human mind.

  El libro ofrece una penetración profunda en el funcionamiento de la mente humana.

the process by which a product or service enters and becomes established in a market

penetración en el mercado, entrada al mercado

• market penetration

Collocations strategic market penetration · successful market penetration

• The company achieved a successful market penetration in the European market.

  La empresa logró una penetración exitosa en el mercado europeo.

the process of entering or passing through a material, such as the skin or a protective layer

penetración en un material, atravesamiento de una barrera

• physical penetration

Collocations chemical penetration of a surface · mechanical penetration of a barrier

• The chemical had a high rate of skin penetration.

  La sustancia química tenía una alta tasa de penetración en la piel.

the act of entering enemy territory or a fortified area with military forces

penetración militar, invasión

• military penetration

Collocations strategic military penetration · tactical military penetration

• The troops carried out a strategic military penetration into enemy territory.

  Las tropas llevaron a cabo una penetración estratégica en territorio enemigo.

the process of gaining access to or influencing financial markets or institutions

penetración financiera, acceso a los mercados financieros

• financial penetration

Collocations market penetration in financial services · institutional penetration of the banking sector

• The firm aims to achieve a significant financial penetration in emerging markets.

  La empresa busca lograr una penetración financiera significativa en los mercados emergentes.

the act of entering or exploring a literary work deeply, often to understand its deeper meanings

penetración literaria, análisis profundo de una obra

• literary penetration

Collocations critical literary penetration · interpretative literary penetration

• The critic's work offers a critical literary penetration of the novel.

  El trabajo del crítico ofrece una penetración crítica literaria de la novela.