pat
BrE /pæt/ AmE /pæt/
verb / noun en → es
past patted pp patted ing patting
to touch or stroke an animal gently with your hand, especially a cat or dog
acariciar, tocar suavemente
- pat something
Collocations pat the cat · pat a dog
-
She patted the cat on its head.
Ella acarició la cabeza del gato.
to walk or move in a particular way, especially with short steps
caminar, andar
- pat somewhere
Collocations pat around the room · pat to the door
-
He patted over to her.
Él se acercó a ella dando pequeños pasos.
to kick or stride out with your foot, especially when running or walking quickly
dar un paso fuerte, dar una patada
- pat somewhere
Collocations pat the ground · pat a ball away
-
He patted the ball away.
Él desvió el balón con un fuerte patadita.
to touch or stroke something gently with your hand, especially to comfort someone or show affection
acariciar, tocar suavemente
- pat somebody
Collocations pat a child on the back · pat someone's hand
-
She patted him on the shoulder.
Ella le acarició el hombro.
a footprint, especially one made by a bird or animal in soft ground or snow
huella de pie
- a pat
-
The bird left a clear pat in the snow.
El pájaro dejó una clara huella de pie en la nieve.
a small round piece of bread, often served with cheese and wine as a snack or starter in restaurants
panecillo, bocadito de pan
- a pat
-
They served us a small pat of bread.
Nos sirvieron un pequeño panecillo.
Phrasal verbs
buscar, friccionar
-
The police officer patted him down.
El oficial de policía lo registró.
estirar, aplanar
-
Pat the dough out into a circle.
Estire la masa en un círculo.
preparar, arreglar
-
Pat the cake up with icing.
Prepare el pastel con cobertura.
Idioms
dar una palmada en la espalda, felicitar
-
He gave her a pat on the back for her hard work.
Él le dio un fuerte golpecito en la espalda por su duro trabajo.
felicitarse, darse palmaditas en la espalda
-
She pats herself on the back for her success.
Ella se felicita por su éxito.
olvidar, sacudirse de la cabeza
-
He tried to pat the thought out of his mind.
Él intentó olvidarse de esa idea.