pain

a feeling of physical suffering or discomfort, caused by illness or injury

dolor, malestar

• have pain in your body part

Collocations back pain · headache

• She has a bad pain in her stomach.

  Ella tiene un dolor fuerte en el estómago.

a feeling of mental suffering or unhappiness, caused by sadness or worry

dolor, pena

• have pain for somebody/something

Collocations heartache · pain in the soul

• He felt a deep pain for his lost love.

  Él sintió un profundo dolor por su amor perdido.

something that causes physical or emotional suffering

causa de dolor, problema

• be a pain for somebody

Collocations pain in the neck (informal) · a real pain

• That noisy neighbor is such a pain.

  Ese vecino ruidoso es un verdadero problema.

to cause physical or emotional suffering to someone

causar dolor, lastimar

• [transitive], T + obj

Collocations pain somebody emotionally · pain the body

• The news will pain her deeply.

  La noticia la dolerá profundamente.

to feel physical or emotional suffering

sufrir, padecer

• [intransitive]

Collocations pain in silence · pain silently

• She is still paining from her divorce.

  Ella sigue sufriendo por su divorcio.

to hurt physically or emotionally

lastimar, herir

• [transitive], T + obj

Collocations pain somebody's feelings · pain the heart

• His words will pain her deeply.

  Sus palabras la lastimarán profundamente.

to cause physical or emotional suffering to oneself

autoinfligirse dolor, castigarse

• [reflexive], T + obj

Collocations pain oneself emotionally · pain oneself physically

• She pains herself by thinking about her past mistakes.

  Se autoinflige dolor pensando en sus errores pasados.

to cause physical or emotional suffering to someone else

lastimar a alguien, herir a alguien

• [transitive], T + obj

Collocations pain somebody's heart · pain someone emotionally

• His actions will pain her deeply.

  Sus acciones la lastimarán profundamente.