pac
BrE /peɪs/ AmE /peɪs/
verb / noun en → es
past paced pp paced ing pacing
to walk back and forth, especially when you are nervous or impatient
caminar de un lado a otro
- pace up and down
Collocations pace the room · pace back and forth
-
He was pacing up and down, clearly worried.
Él estaba caminando de un lado a otro, claramente preocupado.
the speed at which something happens or is done; the rate of progress
velocidad, ritmo
- at a good pace
Collocations pace of life · pace of work
-
We need to increase the pace of our work.
Necesitamos aumentar el ritmo de nuestro trabajo.
to walk or run at the same speed as someone else, especially in a race or competition
marchar al paso, mantener el ritmo
- pace sb
Collocations pace someone in a race · pace someone during an interview
-
He paced me for the first half of the race.
Él mantuvo el ritmo conmigo durante la primera mitad de la carrera.
to set a speed for someone else to follow, especially in a race or competition
marcar el ritmo, guiar la velocidad
- pace sb
Collocations pace someone in a marathon · pace someone through an exam
-
She paced us through the first part of the exam.
Ella marcó el ritmo para nosotros durante la primera parte del examen.
to limit or control something, especially by setting a maximum amount of time allowed for it
limitar, establecer un límite de tiempo
- pace sth
Collocations pace a project · pace an interview
-
The committee will pace the discussion to two hours.
El comité limitará la discusión a dos horas.
the speed at which something happens or is done; the rate of progress
velocidad, ritmo
the act of walking back and forth when you are nervous or impatient
caminar de un lado a otro, paseo nervioso
Phrasal verbs
medir la distancia caminando
-
He paced out the distance between the two buildings.
Él midió a pie la distancia entre los dos edificios.
caminar de un lado a otro, pasearse nervioso
-
She was pacing up and down the room.
Ella estaba caminando de un lado a otro en la habitación.
medir la distancia caminando
-
He paced the distance off with his feet.
Él midió la distancia con sus pies.
caminar de un lado a otro, pasearse nervioso
-
He paced around the room for an hour.
Él caminó de un lado a otro en la habitación durante una hora.
caminar de un lado a otro, pasearse nervioso
-
She was pacing back and forth in the waiting room.
Ella estaba caminando de un lado a otro en la sala de espera.
Idioms
regularizar el ritmo, no agotarse
-
You need to pace yourself if you want to finish the marathon.
Necesitas regularizar tu ritmo si quieres terminar la maratón.
agotar a alguien con el paso, vencer a alguien con paciencia
-
He paced his opponent into submission.
Él agotó a su oponente con la paciencia.
agotar a alguien con el paso, vencer a alguien con paciencia
-
He paced his opponent to death.
Él agotó a su oponente con la paciencia.