Marvo Dict en → es · Español

overlay

BrE /ˈəʊ.və.lɪ/ AmE /ˈoʊ.vər.leɪ/

noun / verb en → es

1 COVER/LAYER [noun] B2

a layer of something placed on top of another surface or object

capa, recubrimiento

Collocations overlay image · overlay texture

  • The designer added an overlay of gold leaf to the painting.

    El diseñador añadió una capa de hojas doradas al cuadro.

2 COVER/LAYER [transitive] B1

to place a layer of something on top of another surface or object

poner una capa, recubrir

  • overlay sth with sth

  • She overlay the fabric with a layer of plastic.

    Ella recubrió la tela con una capa de plástico.

3 COMPUTER [noun] C1

an image or piece of data that is placed on top of another in a computer program or application

superposición, capa digital

Collocations overlay image · overlay layer

  • The software allows you to create an overlay for your website.

    El software te permite crear una superposición para tu sitio web.

4 COMPUTER [transitive] C1

to place an image or piece of data on top of another in a computer program or application

poner una superposición, recubrir digitalmente

  • overlay sth with sth

  • The developer overlay the text layer over the image.

    El desarrollador recubrió la capa de texto sobre la imagen.

5 GRAPHICS [transitive] C1

to place one graphic element on top of another in a design or layout

poner una superposición gráfica, recubrir gráficamente

  • overlay sth with sth

  • The graphic designer overlay the logo over the background image.

    El diseñador gráfico recubrió el logotipo sobre la imagen de fondo.

6 GRAPHICS [noun] C1

a layer of graphic elements placed on top of another in a design or layout

superposición gráfica, capa gráfica

Collocations overlay image · overlay layer

  • The design includes an overlay of text over the main image.

    El diseño incluye una superposición de texto sobre la imagen principal.

7 ARCHITECTURE [noun] C1

a layer or covering placed on top of a building or structure

capa arquitectónica, recubrimiento estructural

Collocations overlay material

  • The architect proposed an overlay of glass panels over the existing structure.

    El arquitecto propuso una capa de paneles de vidrio sobre la estructura existente.

8 ARCHITECTURE [transitive] C1

to place a layer or covering on top of a building or structure

poner una capa arquitectónica, recubrir estructuralmente

  • overlay sth with sth

  • They overlay the roof with a new layer of shingles.

    Colocaron una nueva capa de tejas sobre el tejado.