out
BrE /aʊt/ AmE /aʊt/
adverb / preposition / adjective en → es
in or to the outside of a building, room, etc.
fuera, al exterior
- go out
- out of somewhere
Collocations go out to dinner · come out of the room
-
I'm going out for a walk.
Voy a salir para dar un paseo.
to the end of something; completely
hasta el final, completamente
- out of sth
Collocations use up all the food · spend out all your money
-
He drank it all out.
Él lo bebió todo.
as a result; consequently
como resultado, por ende
- out of sth
-
She was so tired that she fell out.
Estaba tan cansada que se desmayó.
not in a building, room, etc.; outside
fuera, al aire libre
- be out
-
It's cold outside.
Hace frío afuera.
to be not in a game or competition; to lose
fuera del juego, eliminado
- be out
-
The team was out of the competition.
El equipo fue eliminado de la competencia.
to be made public or known; to become available
hacerse público, estar disponible
- be out
-
The news is now out.
Las noticias ya son públicas.
not fashionable or popular; not in style
pasado de moda, no popular
- be out
-
That style is out now.
Ese estilo ya no está de moda.
to say something in a loud voice; to speak loudly and clearly
decir en voz alta, proclamar
- be out
-
He was shouting out the window.
Él estaba gritando desde la ventana.
Phrasal verbs
llamar a alguien, nombrar en voz alta
-
She called out his name.
Ella llamó su nombre.
distribuir, repartir
-
The teacher gave out the tests.
El profesor distribuyó los exámenes.
distribuir, repartir
-
The volunteers handed out flyers.
Los voluntarios distribuyeron folletos.
apagar, extinguir
-
The firefighters put out the fire.
Los bomberos apagaron el incendio.
acabar, terminar
-
We've run out of milk.
Se nos acabó la leche.
Idioms
estar desconectado, estar loco
-
He's always out to lunch.
Siempre está desconectado.
estar loco, estar desquiciado
-
She was out of her mind with worry.
Ella estaba desquiciada de preocupación.
estar en una situación arriesgada, estar comprometido
-
He's out on a limb with this project.
Está en una situación arriesgada con este proyecto.