organise
BrE /ˈɔːɡənaɪz/ AmE /ˈɔːrɡənaɪz/
verb en → es
past organized pp organized ing organizing
to plan and arrange something carefully so that it works well or happens successfully
organizar, planificar, preparar
- organize an event/meeting
Collocations organize a party · organize a meeting
-
She organized the conference.
Ella organizó la conferencia.
to put things in order or arrange them systematically
ordenar, organizar, clasificar
- organize your notes
Collocations organize a room · organize files
-
He organized his desk.
Él organizó su escritorio.
to coordinate the work of a group of people to achieve an aim or purpose
coordinar, dirigir, organizar
- organize a team
Collocations organize a project · organize a campaign
-
She organized the charity event.
Ella organizó el evento benéfico.
to form an association or union for a particular purpose
fundar, organizar, establecer
- organize a trade union
Collocations organize a political party · organize a workers' association
-
They organized a new political party.
Ellos organizaron un nuevo partido político.
Phrasal verbs
centrarse en, organizarse alrededor de
-
The campaign was organized around the issue of education.
La campaña se centró en la cuestión de la educación.
organizar en grupos, clasificar como
-
The students organized themselves into groups.
Los estudiantes se organizaron en grupos.
eliminar, excluir de
-
The company organized the old files out of its system.
La empresa eliminó los archivos viejos del sistema.
promover, ascender a
-
She organized him up to the position of manager.
Ella lo promovió al puesto de gerente.
cooperar con, trabajar junto a
-
They organized with other groups to achieve their goals.
Se organizaron con otros grupos para alcanzar sus objetivos.
Idioms
convocar una huelga
-
The union organized a strike to protest against the new contract.
El sindicato convocó una huelga para protestar contra el nuevo contrato.
convocar un boicot
-
They organized a boycott of the company's products.
Convocaron un boicot de los productos de la empresa.
convocar una manifestación
-
The activists organized a protest against the new law.
Los activistas convocaron una manifestación contra la nueva ley.