net
BrE /net/ AmE /net/
noun / verb en → es
a piece of material with small holes, used for catching fish or other animals in water
red (de pesca), red de agua dulce
Collocations a fishing net
-
He caught a fish in his net.
Él atrapó un pez en su red.
a piece of material with small holes, used for playing sports such as tennis or volleyball
red de tenis / voleibol
Collocations a tennis net
-
The ball hit the net.
La pelota golpeó la red.
the total amount of something after all costs or taxes have been subtracted
neto, líquido
Collocations net profit
-
The net cost of the trip was $500.
El costo neto del viaje fue de 500 dólares.
the internet, especially when used for business or communication
internet, red (de computadoras)
Collocations go online
-
He spends a lot of time on the net.
Pasa mucho tiempo en la red.
to remove something unwanted from a liquid or gas using a filter
filtrar, pasar por un filtro
- net out sth
-
The water was netted to remove the dirt.
El agua fue filtrada para eliminar la suciedad.
to catch or trap something using a net
capturar con una red, atrapar en una red
- net sth
-
The fisherman netted a large catch.
El pescador atrapó una gran captura.
to score in sports such as tennis or volleyball by hitting the ball over the net
marcar un punto, anotar (un punto)
Collocations score a point
-
She netted the ball to win the game.
Ella anotó el punto para ganar el juego.
to pay for something after all costs or taxes have been subtracted
pagar neto, pagar después de descuentos
- net sth
-
The company nets $50,000 a month.
La empresa gana 50,000 dólares al mes después de los costos.
Idioms
filtrar, pasar por un filtro
-
We need to net out the costs before we can agree on a price.
Necesitamos filtrar los costos antes de poder acordar un precio.
incluir, añadir
-
The company nets all its profits into a single account.
La empresa incluye todos sus beneficios en una sola cuenta.
resumir, hacer un balance
-
Let's net up the costs and see if we can afford it.
Vamos a resumir los costos y ver si podemos permitírnoslo.