nearest

closest in distance or time; nearest to a particular place, point of time, etc.

más cercano, más próximo

• the nearest place/point/person

Collocations nearest hospital · nearest train station

• The nearest hotel is just around the corner.

  El hotel más cercano está justo alrededor de la esquina.

coming soonest; next in time or order

próximo, siguiente en orden

• the nearest date

Collocations nearest meeting · nearest deadline

• The nearest train leaves at 8:30.

  El próximo tren sale a las 8:30.