nay

used to express a negative reply or refusal, especially in formal language

no, de ningún modo

• Nay, I will not go.

  No, no iré.

used to express opposition or disagreement with a previous statement

no obstante, sin embargo

• Nay, that is not the case.

  No obstante, eso no es cierto.