meet
BrE /miːt/ AmE /mit/
verb en → es
past met pp met ing meeting
to see or talk to someone for the first time, or after not seeing them for a while
conocerse, encontrarse con alguien
- meet somebody
Collocations meet friends · meet a new person
-
I met my best friend at school.
Conocí a mi mejor amiga en la escuela.
to arrive at the same place as someone else, often to talk or do something together
encontrarse con alguien
- meet somebody
Collocations meet a friend for lunch · meet someone at the airport
-
Let's meet at the park.
Encontremos en el parque.
to agree with someone, or to have the same opinion as them
estar de acuerdo con alguien
- meet somebody's expectations
Collocations meet someone halfway · meet a deadline
-
We met on the issue of education.
Estuvimos de acuerdo en el tema de la educación.
to satisfy a requirement or need
cumplir, satisfacer una necesidad
- meet a requirement
Collocations meet the requirements · meet the needs
-
The new policy meets our needs.
La nueva política cumple con nuestras necesidades.
to face or confront someone, especially in a competition or argument
enfrentarse a alguien
- meet somebody
Collocations meet an opponent · meet the challenge
-
The team will meet their rivals in the final.
El equipo se enfrentará a sus rivales en la final.
to arrange to do something with someone
concertar una cita con alguien
- meet somebody
Collocations meet a deadline · meet an appointment
-
We need to meet the deadline.
Necesitamos cumplir con la fecha límite.
to come together or cross at a point
cruzar, intersectar
- meet
Collocations streets meet · lines meet
-
The two roads meet at a roundabout.
Las dos carreteras se cruzan en una rotonda.
to satisfy someone's expectations or desires
cumplir con las expectativas, satisfacer deseos
- meet somebody's expectations
Collocations meet the expectations · meet the demands
-
The movie met my expectations.
La película cumplió con mis expectativas.
Phrasal verbs
encontrarse, reunirse
-
Let's meet up at the cafe.
Encontremos en el café.
encontrarse con, tener una reunión con
-
I met with the manager to discuss my progress.
Me reuní con el gerente para discutir mi progreso.
reunirse con, encontrarse con alguien
-
I'll meet up with my friends at the mall.
Me reuniré con mis amigos en el centro comercial.
proporcionar, suministrar
-
The company met out the supplies to all branches.
La empresa proporcionó los suministros a todas las sucursales.
encontrarse en, reunirse en un lugar
-
We'll meet up on the corner of Main Street.
Nos encontraremos en la esquina de la calle Principal.
Idioms
morir, enfrentarse a Dios
-
He met his maker last year.
Él murió el año pasado.
sufrir una derrota decisiva, fracasar de manera definitiva
-
This project will be his Waterloo.
Este proyecto será su Waterloo.
encontrar a alguien de tu nivel, encontrarse con un rival igualado
-
He finally met his match in the chess tournament.
Finalmente encontró a su par en el torneo de ajedrez.