marc
BrE /mɑːk/ AmE /mɑrk/
verb / noun en → es
past marked pp marked ing marking
to write or put a mark on something, especially to show where it is or what it means
marcar, escribir, indicar
- mark something with sth
Collocations mark a test · mark an answer as correct
-
She marked the spot on the map.
Ella marcó el lugar en el mapa.
to give a score or grade to something, especially an exam or test
calificar, puntuar, marcar (una prueba)
- mark something out of sth
Collocations mark an essay · mark a student's work
-
The teacher marked the exam papers.
El profesor calificó los exámenes.
to record or note something officially, especially in a book or on a form
anotar, registrar, marcar (en un formulario)
- mark sth down
Collocations mark attendance · mark a payment as received
-
The secretary marked the meeting in her diary.
La secretaria anotó la reunión en su agenda.
a place that is reached or aimed at, especially by a journey or action
destino, objetivo, punto de llegada
Collocations reach one's mark · hit the target
-
The plane landed at its destination.
El avión aterrizó en su destino.
a sign or notice that gives information, instructions, or warnings
cartel, señal, letrero
Collocations road mark · traffic mark
-
There was a warning sign on the wall.
Había un cartel de advertencia en la pared.
a small amount of something that can be detected or found, especially in a test or experiment
rastro, huella, vestigio
Collocations trace element · trace of poison
-
The scientists found traces of the virus in the sample.
Los científicos encontraron vestigios del virus en la muestra.
a short news report or announcement on television, radio, or the internet
noticia breve, boletín, resumen
Collocations breaking mark · news mark
-
The news bulletin reported the latest developments.
El boletín informativo informó sobre los últimos desarrollos.
a point scored in a game or sport, especially one that is difficult to achieve
punto, golpe, anotación
Collocations score mark · winning mark
-
The team scored a crucial mark in the final.
El equipo anotó un punto crucial en la final.
Phrasal verbs
reducir el precio, bajar de precio
-
The store marked the prices down.
La tienda redujo los precios.
aumentar el precio, subir de precio
-
The prices were marked up after the holiday season.
Los precios se aumentaron después de la temporada festiva.
marcar, delimitar
-
The coach marked the players' positions on the field.
El entrenador marcó las posiciones de los jugadores en el campo.
marcar, tachar
-
She marked the items off on her list.
Ella marcó los elementos en su lista.
marcar, corregir
-
The editor marked the text with corrections.
El editor marcó el texto con correcciones.
Idioms
marchar en círculo, dar vueltas
-
We're just marking time until the new manager arrives.
Estamos dando vueltas hasta que llegue el nuevo gerente.
marcar su territorio, dejar huellas
-
He marked his territory by putting up a sign.
Él marcó su territorio colocando un cartel.
anotar algo como, clasificar
-
She marked him down as a potential leader.
Ella lo anotó como un potencial líder.