map
BrE /mæp/ AmE /mæp/
noun en → es
a diagram showing the physical features of an area, such as roads and rivers
mapa
Collocations road map · city map
-
She unfolded a road map to find her way.
Ella desplegó un mapa de carreteras para encontrar el camino.
a plan or scheme for achieving something
plan, programa, estrategia
Collocations business map · strategic map
-
The company has a new business map for the next five years.
La empresa tiene un nuevo plan de negocios para los próximos cinco años.
relating to or showing the physical features of an area on a map
topográfico, cartográfico
Collocations topographic survey · map reading
-
The topographic map shows the elevation of the terrain.
El mapa topográfico muestra la elevación del terreno.
to draw a map or plan of an area
dibujar un mapa, trazar
- map something
-
He mapped out the route on a large sheet of paper.
Él trazó la ruta en una hoja grande de papel.
to associate or connect one thing with another in a systematic way
asociar, conectar
- map something to/onto something
-
We can map the symptoms onto a set of possible diagnoses.
Podemos asociar los síntomas con un conjunto de posibles diagnósticos.
to show or represent something on a map
representar, mostrar en un mapa
- map something
-
The map shows the location of all the hotels.
El mapa muestra la ubicación de todos los hoteles.
to transfer or move something from one place to another, often in a systematic way
transferir, mover
- map something
-
The company is mapping its operations to a new location.
La empresa está transfiriendo sus operaciones a una nueva ubicación.
to compare or relate one thing with another in a systematic way
comparar, relacionar
- map something to/onto something
-
We can map the results of this study onto those of a previous one.
Podemos comparar los resultados de este estudio con los de uno anterior.