manage

to be in charge of a company, organization, or department

dirigir, administrar, gestionar

• manage something

Collocations manage a business · manage a team

• She manages the company's marketing department.

  Ella dirige el departamento de mercadotecnia de la empresa.

to deal with a difficult situation or problem successfully

lidiar con, manejar, superar

• manage to do something

Collocations manage a crisis · manage stress

• They managed to find a solution.

  Lograron encontrar una solución.

to have enough money or resources for something

hacer frente a, financiar, manejar los gastos

• manage to do something

Collocations manage expenses · manage debts

• We managed to pay the rent.

  Logramos pagar el alquiler.

to do something successfully, especially when it is difficult or needs a lot of skill

hacer, realizar, llevar a cabo

• manage to do something

Collocations manage a task · manage an event

• She managed to complete the project on time.

  Ella logró completar el proyecto a tiempo.

to limit or control something, especially by making rules about it

limitar, regular, controlar

• manage something

Collocations manage access · manage traffic

• The government manages the use of natural resources.

  El gobierno controla el uso de los recursos naturales.

to organize or arrange something, especially in a way that is efficient and effective

organizar, planificar, gestionar

• manage something

Collocations manage time · manage a schedule

• He manages his time well.

  Él organiza bien su tiempo.

to succeed in doing something, especially when it is difficult or needs a lot of effort

lograr, conseguir, hacer

• manage to do something

Collocations manage an achievement · manage a goal

• She managed to pass the exam.

  Ella logró pasar el examen.

to handle or deal with something, especially in a way that is careful and skillful

manejar, tratar con, controlar

• manage something

Collocations manage a situation · manage an emergency

• They managed the crisis well.

  Manejaron bien la crisis.