lore

traditional knowledge or beliefs that are passed down from generation to generation, often in the form of stories and legends.

leyenda, tradición oral, saber popular

• the lore of something

Collocations folklore · oral tradition

• The village has a rich folklore about the local mountains.

  El pueblo tiene una rica leyenda sobre las montañas locales.

specialized knowledge or skills that are passed down within a particular group, such as a profession or hobby.

conocimiento especializado, saber tradicional

• the lore of something

Collocations professional lore · hobby lore

• He has a deep understanding of the lore of carpentry.

  Tiene un profundo conocimiento del saber tradicional de la carpintería.