long
BrE /lɒŋ/ AmE /lɑːŋ/
adjective en → es
measuring a large distance from one end to the other
largo, de gran longitud
- a long road
- long hair
Collocations long journey · long distance
-
She has very long hair.
Ella tiene el cabello muy largo.
lasting for a large amount of time
largo, de duración prolongada
- a long meeting
- long time
Collocations long wait · long break
-
The movie was too long.
La película era demasiado larga.
measuring a large distance from one place to another
lejos, distante
- long way
- a long drive
Collocations long trip · long walk
-
It's a long way to the nearest town.
Es un largo camino hasta la ciudad más cercana.
lasting for a large amount of time in the past or future
hace mucho tiempo, en el futuro lejano
- long ago
- a long time from now
Collocations long before · long after
-
I haven't seen her for a long time.
No la he visto en mucho tiempo.
extended or continued over a period of time
prolongado, continuado
- a long discussion
- long-term
Collocations long-term goals · long-lasting effects
-
The project required a long-term commitment.
El proyecto requería un compromiso a largo plazo.
containing many details or points
detallado, extenso
- a long explanation
- long list
Collocations long speech · long article
-
He gave a long explanation of the rules.
Él dio una explicación detallada de las reglas.
desired or wanted for a long time
deseado, anhelado
- long-awaited event
Collocations long-desired vacation · long-expected news
-
The long-awaited concert finally took place.
El concierto tan esperado finalmente tuvo lugar.
sincere and heartfelt
sincero, de corazón
- long friendship
Collocations long love · long respect
-
They have a long friendship.
Tienen una amistad sincera.
Idioms
avanzado en años, viejo
-
He's getting a bit long in the tooth for such an active job.
Está un poco avanzado en años para un trabajo tan activo.
posibilidad remota, apuesta arriesgada
-
Winning the lottery is a long shot.
Ganar la lotería es una posibilidad remota.
cara larga, semblante triste
-
He put on a long face when he heard the news.
Puso cara larga cuando escuchó la noticia.