log
BrE /lɒɡ/ AmE /lɔːɡ/
noun / verb en → es
a piece of wood that has been cut from a tree and is used for burning or building
tronco, leño
Collocations burn logs · cut logs
-
We use wood and logs to heat the house.
Usamos leña y troncos para calentar la casa.
a record of events or information that is stored on a computer system, especially one that shows when people have used the system and what they did
registro de eventos, archivo de registro
Collocations system log · access log
-
The system administrator checks the logs regularly.
El administrador del sistema revisa los registros regularmente.
to travel a long distance, especially by boat or plane
hacer un viaje largo
Collocations log miles · log hours
-
The ship logged 300 nautical miles.
El barco hizo un viaje de 300 millas náuticas.
to record information about a journey or activity in a logbook or similar document
anotar en un registro, llevar un diario
- log something
-
The captain logged the ship's position.
El capitán anotó la posición del barco en el registro.
to cut down trees and make them into logs for burning or building
talar árboles, cortar troncos
- log something
-
The company logs trees in the forest.
La empresa tala árboles en el bosque.
to record information about a computer system or user activity
grabar, registrar información
- log something
-
The software logs user activity.
El software registra la actividad del usuario.
to travel a long distance, especially by boat or plane
hacer un viaje largo
- log something
-
The pilot logged the flight.
El piloto anotó el vuelo en su registro.
to record information about a journey or activity in a logbook or similar document
anotar en un registro, llevar un diario
- log something
-
The captain logged the ship's position.
El capitán anotó la posición del barco en el registro.
Phrasal verbs
iniciar sesión, conectarse
-
You need to log in before you can use the system.
Necesitas iniciar sesión antes de poder usar el sistema.
cerrar sesión, desconectarse
-
Please log out when you finish using the computer.
Por favor, cierra la sesión cuando termines de usar el ordenador.
conectarse, iniciar sesión
-
I can't log on to the website.
No puedo conectarme al sitio web.
cerrar sesión, desconectarse
-
I'm going to log off now.
Voy a cerrar la sesión ahora.
anotar, registrar
-
The captain logged up the ship's position.
El capitán anotó la posición del barco en el registro.