lodge

to stay somewhere for one or more nights, especially in a hotel or guest house

pernoctar en, alojarse en

• lodge at/in somewhere

Collocations lodging in a hotel · lodging with friends

• We lodged at the Grand Hotel.

  Nos alojamos en el Gran Hotel.

to officially record or file something, such as a document or complaint

registrarse, archivar

• lodge a complaint with somebody

Collocations lodging a formal complaint · lodging an appeal

• The patient lodged a complaint about the service.

  El paciente registró una queja sobre el servicio.

to hit something with force, especially in a way that causes damage or injury

golpear con fuerza, impactar

• lodge a blow to somebody/something

Collocations lodging a punch in the face · lodging an arrow in the tree

• The bullet lodged in his shoulder.

  La bala se incrustó en su hombro.

to live or stay somewhere, especially temporarily

residir temporalmente, alojarse

• lodge with somebody

Collocations lodging with a host family · lodging in a dormitory

• He lodged with his aunt while he was studying.

  Él se alojó con su tía mientras estudiaba.

to hold or keep something in a place, especially firmly or tightly

mantener en un lugar, alojar

• lodge something somewhere

Collocations lodging a key in the lock · lodging a coin in the slot machine

• The ring lodged itself between two teeth.

  El anillo se incrustó entre dos dientes.

to officially present a legal document or case to a court or other authority

presentar oficialmente, archivar

• lodge an appeal with the court

Collocations lodging a legal complaint · lodging a petition for divorce

• The lawyer lodged the case with the Supreme Court.

  El abogado presentó el caso ante la Corte Suprema.

to hold or keep something in a place, especially firmly or tightly

mantener en un lugar, alojar

• lodge something somewhere

Collocations lodging a key in the lock · lodging a coin in the slot machine

• The ring lodged itself between two teeth.

  El anillo se incrustó entre dos dientes.

to officially present a legal document or case to a court or other authority

presentar oficialmente, archivar

• lodge an appeal with the court

Collocations lodging a legal complaint · lodging a petition for divorce

• The lawyer lodged the case with the Supreme Court.

  El abogado presentó el caso ante la Corte Suprema.