line
BrE /laɪn/ AmE /laɪn/
noun en → es
a row of people waiting for something
cola, fila
- in a line
Collocations get in line · wait in line
-
There was a long line at the ticket office.
Había una larga fila en la taquilla.
a mark made with a pen or pencil on paper
línea, trazo
- draw a line
Collocations straight line · dotted line
-
Draw a straight line across the page.
Dibuja una línea recta en la página.
an imaginary or real mark that separates two areas
límite, frontera
- cross the line
Collocations border line · property line
-
The property line is marked by a fence.
La línea de propiedad está marcada por una cerca.
a company that provides a service, such as telephone or transport services
empresa, compañía
- telephone line
Collocations telecommunications line · transportation line
-
The telephone line is down.
La línea telefónica está caída.
a row of players in a sports team
línea, fila de jugadores
- forward line
Collocations defensive line · offensive line
-
The forward line scored three goals.
La línea de ataque marcó tres goles.
a part of a song that is repeated several times
estribillo, línea musical
- sing a line
Collocations chorus line · lyric line
-
She sang the last line of the song.
Ella cantó la última línea de la canción.
a row of characters on a computer screen or page
línea, fila de caracteres
- type a line
Collocations text line · code line
-
Type your name on the next line.
Escribe tu nombre en la siguiente línea.
a straight path that goes in two directions without ending
línea, recta
- draw a line
Collocations parallel lines · perpendicular lines
-
Draw two parallel lines.
Dibuja dos líneas paralelas.
Idioms
seguir las reglas, mantenerse dentro de los límites
-
He always toes the line and never causes any trouble.
Él siempre sigue las reglas y nunca causa problemas.
pasar los límites, excederse
-
His behavior has crossed the line.
Su comportamiento ha pasado los límites.
estar en otra sintonía, no estar de acuerdo
-
We're on a different wavelength about this issue.
Estamos en otra sintonía sobre este tema.