let
BrE /let/ AmE /lɛt/
verb en → es
past let pp let ing letting
to allow or permit something to happen or someone to do something
dejar, permitir
- let somebody/something do sth
Collocations let the dog in · let me help you
-
Let's let her decide for herself.
Dejémosla que decida por sí misma.
-
I'll let you know as soon as I hear anything.
Te haré saber en cuanto escuche algo.
to cause or make something happen
hacer que, causar que
- let somebody/something do sth
Collocations let the air out of a tire · let the water boil
-
Let the sauce cool before you eat it.
Deja que la salsa se enfríe antes de comerla.
-
The rain let the flowers grow.
La lluvia hizo que las flores crecieran.
to say or explain something to someone
decir, explicar a alguien
- let somebody know sth
Collocations let me tell you something · let's let them know the truth
-
Let me explain it to you.
Déjame explicártelo.
-
I'll let you know what happened.
Te haré saber lo que pasó.
Phrasal verbs
decepcionar / bajar
-
I was let down by the service.
Me decepcionó el servicio.
dejar salir / hacer un ruido fuerte
-
She let out a scream.
Ella soltó un grito.
soltar / dejar ir
-
Let go of my arm.
Suelta mi brazo.
dejar entrar / admitir
-
Let me in.
Déjame entrar.
dejar de / disminuir
-
The rain let up.
La lluvia disminuyó.
Idioms
dejar escapar el secreto
-
He let the cat out of the bag about the surprise party.
Él dejó escapar el secreto sobre la fiesta sorpresa.
dejar que los perros duerman
-
It's best to let sleeping dogs lie.
Es mejor dejar que los perros duerman.
dejar el pasado atrás
-
Let's let bygones be bygones.
Dejemos el pasado atrás.