ledge

a narrow platform that sticks out from a wall, often above ground level and used for decoration or as a place to stand on

albardón, alféizar

• ledge of something

Collocations window ledge · balcony ledge

• She placed a pot on the window ledge.

  Ella colocó una maceta en el alféizar de la ventana.

a narrow horizontal surface at the top of a cliff or on a steep hillside, often used as a place to stand and look over the edge

saliente rocoso, cornisa

• ledge of something

Collocations cliff ledge · rocky ledge

• The hiker stopped to rest on a rocky ledge.

  El excursionista se detuvo para descansar en una cornisa rocosa.

a small shelter or platform built on the side of a mountain, often used by climbers to rest and store equipment

refugio, plataforma de montaña

• ledge for something

Collocations mountain ledge · climber's ledge

• The climbers set up a ledge to store their gear.

  Los escaladores instalaron una plataforma para guardar su equipo.