Marvo Dict en → es · Español

leap

S2 W2

BrE /liːp/ AmE /lip/

verb / noun en → es

past leaped/leapt pp leaped/leapt ing leaping

1 JUMP [intransitive] A2

to jump or move suddenly and quickly, especially in order to reach something high up

saltar, brincar, zambullirse

  • leap over/into/across

Collocations leap into action · leap over an obstacle

  • He leaped onto the stage.

    Él saltó al escenario.

2 PROGRESS [intransitive] B1

to make a sudden and important change or improvement in your work, progress, etc.

dar un salto, hacer un avance

  • leap forward

Collocations leap ahead in technology · make a leap of faith

  • The company has made a huge leap forward.

    La empresa ha dado un gran salto adelante.

3 GOAL [singular noun] B1

a goal or aim that you want to reach

objetivo, meta, propósito

  • reach/achieve a leap

Collocations a leap towards progress · make a leap in understanding

  • Their goal is to achieve a major leap.

    Su objetivo es lograr un gran avance.

4 ANIMAL [singular noun] B2

the act of jumping or moving suddenly and quickly, especially by an animal such as a frog or a rabbit

salto, brinco, zambullida

  • a leap of

Collocations the leap of a frog · the leap of a rabbit

  • The rabbit made a sudden leap.

    El conejo dio un salto repentino.

Phrasal verbs

leap into ACTION B2

lanzarse en, saltar a

  • She leaped into the water.

    Ella se zambulló en el agua.

leap over OBSTACLE B1

saltar sobre, pasar por encima de

  • He leaped over the fence.

    Él saltó la cerca.

leap at OPPORTUNITY B2

saltar sobre, agarrarse a

  • He leaped at the chance to travel.

    Él saltó la oportunidad de viajar.

leap back RETREAT C1

saltar hacia atrás, retroceder

  • She leaped back in fear.

    Ella saltó hacia atrás de miedo.

leap forward PROGRESS B2

dar un salto adelante, avanzar

  • The company leaped forward with new technology.

    La empresa dio un gran salto adelante con nueva tecnología.

Idioms

leap to a conclusion C1

saltar a una conclusión, llegar rápidamente a una conclusión

  • He leaped to the wrong conclusion.

    Él llegó rápidamente a la conclusión equivocada.

leap at the chance B2

saltar sobre la oportunidad, aprovecharse de una oportunidad

  • She leaped at the chance to study abroad.

    Ella saltó sobre la oportunidad de estudiar en el extranjero.

leap in the dark C1

saltar al vacío, actuar sin tener toda la información

  • He took a leap in the dark and started his own business.

    Él saltó al vacío y comenzó su propio negocio.