lax

not strict or severe; not exact or precise

relajado, laxo (en sentido figurado)

• be lax about something

Collocations lax rules · be lax with someone

• The company is very lax about punctuality.

  La empresa es muy relajada con respecto a la puntualidad.

relating to the condition of having loose or watery stools, often caused by illness

diarreico, suelto (en sentido médico)

• be lax

Collocations lax bowel movements · suffer from a lax stomach

• He has been suffering from a very lax stomach.

  Ha estado sufriendo de un estómago muy diarreico.