keeper

a person who is in charge of a place or thing, especially one that needs to be looked after carefully

encargado, responsable, guardián

• the keeper of something

Collocations keeper of the zoo · keeper of the records

• She is the keeper of the castle.

  Ella es la encargada del castillo.

a player in football or another sport who tries to stop the other team from scoring goals

portero, guardameta

• the goalkeeper of a team

Collocations goalkeeper for a club · goalkeeper in a match

• He is the goalkeeper for our team.

  Él es el portero de nuestro equipo.

a person who keeps something, especially a valuable object or document

titular, poseedor, guardián

• the keeper of something

Collocations keeper of the keys · keeper of a secret

• She is the keeper of the family jewels.

  Ella es la titular de las joyas familiares.

a wild animal that lives in a zoo or is kept by someone as a pet

animal en cautiverio, mascota salvaje

• the keeper of an animal

Collocations keeper in the zoo · keeper as a pet

• The tiger is a rare keeper.

  El tigre es un guardián raro.

a person who works in a museum, library, or similar place and looks after the collection of objects there

personal de museo, bibliotecario

• the keeper of a collection

Collocations keeper in charge · keeper at the museum

• She is the keeper of the library.

  Ella es la bibliotecaria del museo.

a person who has legal responsibility for a property or land, especially when it is owned by someone else and rented out to them

arrendatario, guardián legal

• the keeper of a property

Collocations keeper of the land · keeper of the house

• He is the keeper of the rented cottage.

  Él es el arrendatario de la casita alquilada.

a person who holds a record in sports or other activities

poseedor del récord, campeón

• the keeper of the record

Collocations keeper of the world record · keeper of the national record

• She is the keeper of the marathon record.

  Ella es la poseedora del récord de maratón.

a person who holds a position or office, especially one that is important or powerful

titular, ocupante del cargo

• the keeper of an office

Collocations keeper in power · keeper at the helm

• He is the keeper of the throne.

  Él es el ocupante del trono.