judgment
BrE /ˈdʒʌd.mənt/ AmE /ˈdʒʌd.mənt/
noun en → es
the ability to make good decisions, especially in difficult situations
juicio, criterio
Collocations show judgment · good/bad judgment
-
She showed good judgment in not accepting the job offer.
Ella demostró buen juicio al no aceptar la oferta de trabajo.
a decision or opinion about something, especially one that is based on careful thought and consideration
juicio, opinión
Collocations make a judgment · form a judgment
-
The judge made his final judgment on the case.
El juez emitió su sentencia final en el caso.
the decision of a court or judge in a legal case
sentencia, fallo judicial
Collocations reach a judgment · deliver a judgment
-
The court reached its judgment after several months of deliberation.
El tribunal emitió su sentencia después de varios meses de deliberación.
the act of criticizing or evaluating something, often in a negative way
crítica, juicio negativo
Collocations pass judgment on · make a judgment about
-
He refused to pass judgment on her actions.
Él se negó a emitir un juicio sobre sus acciones.
the ability to make decisions based on what is morally right or wrong
juicio moral, conciencia
Collocations moral judgment · ethical judgment
-
She has a strong sense of moral judgment.
Ella tiene un fuerte sentido del juicio moral.
the process by which a court or judge makes a decision in a legal case
juicio, proceso judicial
Collocations judgment proceedings · judgment hearing
-
The judgment proceedings were lengthy and complex.
Los procedimientos judiciales fueron largos y complejos.
a legal decision that someone must pay money to another person or company
sentencia de pago, fallo financiero
Collocations financial judgment · money judgment
-
The court issued a financial judgment against the company.
El tribunal emitió una sentencia financiera contra la empresa.
the act of evaluating or criticizing art, music, literature, etc., often in a professional context
crítica de arte, juicio estético
Collocations artistic judgment · critical judgment
-
The critic's judgment of the new novel was highly praised.
El juicio del crítico sobre la nueva novela fue muy elogiado.
Idioms
según su criterio, a su juicio
-
In my judgment, the best course of action is to wait.
A mi juicio, la mejor acción es esperar.
emitir un juicio sobre alguien/algo
-
I don't want to pass judgment on her decision.
No quiero emitir un juicio sobre su decisión.
según su propio criterio, a su propia satisfacción
-
He acted to his own judgment and not according to the rules.
Él actuó según su propio criterio y no conforme a las reglas.