issue
BrE /ˈɪʃuː/ AmE /ˈɪʃu/
noun / verb en → es
a problem or difficulty that needs to be dealt with
problema, dificultad, cuestión
- an issue for somebody/something
Collocations social issues · environmental issues
-
The main issue is funding.
El principal problema es el financiamiento.
to produce and make available a book, magazine, or newspaper for people to buy or read
publicar, editar, emitir
- issue something
Collocations to issue a report · to issue a statement
-
The company issued a new annual report.
La empresa publicó un nuevo informe anual.
to give something to someone officially or formally, especially as part of a job or duty
entregar, distribuir, emitir
- issue something
Collocations to issue a permit · to issue a warning
-
The police issued a warrant for his arrest.
La policía emitió una orden de captura para su arresto.
the birth of a baby or animal, especially when it is difficult or dangerous
parto, nacimiento, alumbramiento
- a difficult issue
-
She had a very difficult issue.
Tuvo un parto muy difícil.
a printed or written copy of a newspaper, magazine, etc., that is produced and made available to the public at a particular time
edición, número, ejemplar
- the issue of something
-
This is the latest issue of the magazine.
Esta es la última edición de la revista.
to produce and make available a document, report, etc., for people to read or use
publicar, emitir, distribuir
- issue something
-
The government issued a new set of guidelines.
El gobierno publicó un nuevo conjunto de directrices.
to give something to someone officially or formally, especially as part of a job or duty
entregar, distribuir, emitir
- issue something
-
The company issued a new set of rules.
La empresa emitió un nuevo conjunto de reglas.
a person who is related to you by blood, especially a child or grandchild
pariente consanguíneo, familiar, descendiente
- have an issue with somebody
-
She has two issues.
Tiene dos hijos.
Phrasal verbs
entregar a, distribuir a
-
The company issues the new employees with ID cards.
La empresa entrega las tarjetas de identificación a los nuevos empleados.
publicar, emitir
-
The magazine issues up a new edition every month.
La revista publica una nueva edición cada mes.
distribuir, entregar
-
The government issues out food supplies to the affected areas.
El gobierno distribuye suministros de alimentos a las áreas afectadas.
devolver, entregar
-
The library issues books back to the borrowers.
La biblioteca devuelve los libros a los prestatarios.
publicar, emitir
-
The journal issues forth a new article every week.
La revista publica un nuevo artículo cada semana.
Idioms
provenir de, surgir de
-
The problem issues from a lack of communication.
El problema surge de una falta de comunicación.
publicar, emitir
-
The report issues forth with new findings.
El informe publica nuevos hallazgos.
iniciar, comenzar
-
The new year issues in with hope and optimism.
El nuevo año comienza con esperanza y optimismo.