hop
BrE /hɒp/ AmE /hɑːp/
verb en → es
past hopped pp hopped ing hopping
to move by jumping on one foot or both feet together, usually in a short distance
saltar, dar un salto
- hop over something
Collocations hop on one foot · hop across the road
-
The children were hopping from rock to rock.
Los niños estaban saltando de roca en roca.
to ride a bicycle or motorcycle with the front wheel raised off the ground for a short distance, usually as a trick or stunt
hacer un salto en bicicleta/motocicleta
- hop on something
Collocations hop a bike · hop a motorcycle
-
He hopped his motorbike over the fence.
Él hizo un salto con su motocicleta sobre el cercado.
Phrasal verbs
bajar de algo saltando
-
He hopped off the bus.
Él bajó del autobús saltando.
subir a algo saltando
-
She hopped on the horse.
Ella subió al caballo saltando.
saltar sobre algo
-
He hopped over the puddle.
Él saltó sobre el charco.
subir rápidly, moverse rápido
-
He hopped up the stairs.
Él subió las escaleras saltando.
moverse rápidamente, seguir adelante
-
He hopped along the path.
Él siguió el camino saltando.
Idioms
date prisa, apúrate
-
Hop to it! We're late.
Date prisa ¡Estamos atrasados!
irse en el siguiente lugar, bajarse en la próxima parada
-
I'll hop off at the next stop.
Me bajaré en la próxima parada.
subirse, entrar
-
Hop in! The car's waiting.
¡Sube! El coche está esperando.