holder

a person who has or owns something, especially a legal right to it

titular, poseedor, propietario/a

• be the holder of sth

Collocations holder of shares · holder of a passport

• She is the holder of several patents.

  Ella es titular de varios patentes.

a device that holds something in place or keeps it safe

soporte, portador, contenedor

• be a holder for sth

Collocations pen holder · cup holder

• There's a pen holder on the desk.

  Hay un soporte para bolígrafos en el escritorio.

a person or organization that organizes and pays for an event, such as a sports competition

anfitrión/a, organizador/a, patrocinador/a

• be the holder of sth

Collocations holder of an event · holder of a tournament

• The city is the holder of this year's World Cup.

  La ciudad es la organizadora del Mundial de este año.

a container or compartment in which something is stored, such as a drawer or shelf

estante, compartimento, cajón

• be a holder for sth

Collocations holder of documents · holder of files

• There's a document holder on the wall.

  Hay un estante para documentos en la pared.

a person who has legal rights to something, such as a property or title

titular, propietario/a legal

• be the holder of sth

Collocations holder of a deed · holder of a mortgage

• He is the legal holder of the property.

  Él es el titular legal de la propiedad.

a device that stores digital information, such as a memory card or USB drive

dispositivo de almacenamiento, tarjeta de memoria, pendrive

• be a holder for sth

Collocations holder of data · holder of files

• The USB drive is a holder for your documents.

  El pendrive es un dispositivo de almacenamiento para tus documentos.

a material that holds or supports something, such as a frame or base

soporte, bastidor, marco

• be a holder for sth

Collocations holder of a picture · holder of an object

• The frame is a holder for the painting.

  El bastidor es un soporte para el cuadro.

a position or role that someone holds, such as an office or title

cargo, posición, título

• be the holder of sth

Collocations holder of a post · holder of a position

• She is the holder of the position.

  Ella es la ocupante del cargo.