historical
BrE /ˈhɪstərɪk(ə)l/ AmE /ˈhɪstərɪkl/
adjective en → es
relating to events or things that happened in the past, especially before modern times
histórico/a, del pasado
- a historical event/person/place
Collocations historical period · historical site
-
The museum has a large collection of historical documents.
El museo tiene una gran colección de documentos históricos.
relating to the study or writing about history
de historia, histórico/a (en el estudio)
- historical research/study
Collocations historical evidence · historical record
-
The book is based on historical research.
El libro se basa en investigaciones históricas.
relating to laws and agreements that existed in the past but are no longer used or valid
legal, de leyes antiguas
- historical legal documents
Collocations historical laws · historical agreements
-
The court ruled that the historical law was no longer valid.
El tribunal dictaminó que la ley histórica ya no era válida.
relating to a copy or model of something that existed in the past, especially one made for educational purposes
reconstrucción, copia histórica
- historical reconstruction
Collocations historical replica · historical model
-
The museum has a historical reconstruction of an ancient city.
El museo tiene una reconstrucción histórica de una ciudad antigua.
having great importance or value because of its connection with the past
de gran importancia histórica, significativo/a
- historically significant
Collocations historical significance · historical importance
-
The site is of historical significance.
El sitio es de gran importancia histórica.
relating to the official record or account of something that happened in the past
de registro oficial, histórico/a (en registros)
- historical records
Collocations historical record · historical archives
-
The historical records show that the event took place in 1750.
Los registros históricos muestran que el evento tuvo lugar en 1750.
relating to the circumstances or events that existed at a particular time in history
de contexto histórico, en el contexto de la historia
- historical context
Collocations historical background · historical circumstances
-
The decision was made in the historical context of the Cold War.
La decisión se tomó en el contexto histórico de la Guerra Fría.
relating to how accurately something represents or describes events that happened in the past
de precisión histórica, histórico/a (en la exactitud)
- historical accuracy
Collocations historical precision · historical reliability
-
The film is based on historical accuracy.
La película se basa en la precisión histórica.