hell
BrE /hel/ AmE /hel/
noun en → es
the place where evil spirits or the souls of wicked people are believed to go after death, to be punished for their sins
infierno, el infierno
Collocations go to hell
-
He said he would go to hell before he gave in.
Dijo que iría al infierno antes de rendirse.
a place where there is a lot of trouble, fighting, or suffering
infierno, el infierno, lugar infernal
Collocations hell on earth
-
The war made life a hell for the people there.
La guerra hizo que la vida fuera un infierno para las personas allí.
a situation that is extremely difficult, unpleasant, or dangerous
infierno, el infierno, situación infernal
Collocations hell of a time
-
It was hell getting the car started in such cold weather.
Fue un infierno hacer que el coche arrancara en tiempo tan frío.
used to express surprise, anger, or frustration
¡Dios mío!, ¡qué!
Collocations hell of a
-
Hell, I forgot my wallet.
¡Dios mío!, olvidé mi billetera.
used to emphasize that something is very bad or unpleasant
muy, terriblemente
Collocations hell of a
-
It was hellish working in that factory.
Fue terrible trabajar en esa fábrica.
Idioms
ir al infierno, empeorar mucho
-
The company is going to hell.
La empresa está yendo a peor.
tiempo infernal, situación difícil
-
We had a hell of a time trying to fix the car.
Tuvo un infierno tratando de arreglar el coche.
infierno en la tierra, lugar infernal
-
The war was hell on earth for the people there.
La guerra fue un infierno para las personas allí.