heart
BrE /hɑːt/ AmE /hɑrt/
noun en → es
the organ in the chest that pumps blood around the body
corazón
Collocations heart attack · heart disease
-
She had a heart attack last year.
Ella tuvo un ataque al corazón el año pasado.
the part of the body that is thought to be the centre of deep feelings such as love, hate, and fear
corazón (sentimientos)
Collocations lose heart · have a heavy heart
-
She has fallen in love with him from the heart.
Ella se ha enamorado de él con todo el corazón.
a symbol of love or affection, often in the shape of a red heart with two points at the top and a curve at the bottom
corazón (símbolo)
Collocations heart-shaped · red heart
-
She gave him a red heart as a Valentine's Day gift.
Ella le dio un corazón rojo como regalo de San Valentín.
the middle or centre of something, especially a place where people meet and gather
centro, corazón (de algo)
Collocations heart of the city · heart of the country
-
The heart of the city is full of life and activity.
El corazón de la ciudad está lleno de vida y actividad.
the strongest or most important part of something, especially a person's character or personality
fuerte (de algo)
Collocations heart and soul · the heart of the matter
-
She put her heart and soul into the project.
Ella puso todo su corazón y alma en el proyecto.
the area of a playing field or court that is in the middle, especially in sports such as basketball and football
centro (de un campo de juego)
Collocations heart of the field · heart of the court
-
The ball was in the heart of the field.
La pelota estaba en el centro del campo.
one of four suits in a standard deck of playing cards, represented by a red heart symbol
corazón (en cartas)
Collocations heart suit · red hearts
-
He won the game with a heart.
Él ganó el juego con un corazón.
a symbol used in musical notation to represent a note of half the length of a minim or quarter note
corchea (en música)
Collocations heart note · half-length heart
-
The musician played a series of hearts.
El músico tocó una serie de corcheas.
Idioms
perder el ánimo, desanimarse
-
Don't lose heart; we'll find another way.
No te desanimes; encontraremos otro camino.
tener el corazón pesado, estar triste
-
She left with a heavy heart.
Ella se fue con un corazón pesado.
tomar en cuenta, guardar en el corazón
-
She took his words to heart.
Ella guardó sus palabras en el corazón.