head
BrE /hed/ AmE /hed/
noun, verb en → es
past headed pp headed ing heading
the top part of the human body where the eyes, nose, and mouth are located
cabeza
Collocations head injury · headache
-
She hit her head on the door.
Ella se golpeó la cabeza con la puerta.
the person who is in charge of a group or organization
jefe, líder
Collocations head teacher · head of department
-
The head of the company is very strict.
El jefe de la empresa es muy estricto.
to move in a particular direction or towards a place
ir hacia, encaminarse a
- head for somewhere
-
We're heading for the beach.
Nos encaminamos a la playa.
to start doing something or to begin an activity
empezar, comenzar
- head into sth
-
Let's head into the meeting.
Vamos a empezar la reunión.
the main topic or subject of something, such as a book or speech
tema principal, tema central
Collocations head of the article
-
The head of his speech was about climate change.
El tema principal de su discurso fue sobre el cambio climático.
to be the leader or to go in front of a group
ir delante, liderar
- head up sth
-
She heads up the marketing team.
Ella lidera el equipo de mercadotecnia.
the top part of something, such as a page or document
parte superior, encabezado
Collocations head of the page
-
Write your name at the head of the page.
Escribe tu nombre en la parte superior de la página.
to go first or to be in front, especially when leading a group
ir delante
Collocations head the line
-
He headed the queue.
Él fue el primero en la fila.
Phrasal verbs
detener, impedir
-
We need to head off any potential problems.
Necesitamos detener cualquier problema potencial.
liderar, encabezar
-
He heads up the project.
Él lidera el proyecto.
salir, partir
-
We're heading out for a walk.
Nos vamos de paseo.
ir hacia, dirigirse a
-
Let's head over to the park.
Vamos al parque.
ir hacia, encaminarse a
-
We're heading for the mountains.
Nos dirigimos a las montañas.
Idioms
locamente, profundamente enamorado/a
-
She fell head over heels in love with him.
Ella se enamoró perdidamente de él.
mucho mejor que, superior a
-
She is head and shoulders above the rest.
Ella es mucho mejor que el resto.
con la cabeza en las nubes, soñador/a
-
He's always got his head in the clouds.
Él siempre tiene la cabeza en las nubes.