have in Spanish
have in Spanish means tener, poseer
BrE /hæv/ AmE /hæv/
verb en → es
past had pp had ing having
tener, poseer
to own or possess something
- have + obj
Collocations have a car · have money
-
I have a new bike.
Tengo una bicicleta nueva.
tomar, comer
to eat or drink something
- have + obj
Collocations have breakfast · have a cup of coffee
-
Let's have lunch together.
Comamos juntos.
tener, pasar por
to experience or undergo something
- have + obj
Collocations have a good time · have an accident
-
She had a great vacation.
Ella tuvo unas vacaciones geniales.
tener que, deber
to be obliged to do something
- have to + inf
Collocations have to work late · have to go
-
I have to finish this report.
Tengo que terminar este informe.
estar, tener
to be in a particular state or condition
- have + obj
Collocations have a headache · have a cold
-
He has a fever.
Él tiene fiebre.
pasar, dedicar
to spend time doing something
- have + obj
Collocations have a rest · have a break
-
We had a long chat.
Tuve una larga charla con ellos.
poder, tener la capacidad de
to be able to do something
- have the ability to + inf
Collocations have the ability to speak Spanish · have the power to change things
-
She has the talent to become a great musician.
Ella tiene el talento para convertirse en una gran músico.
poseer, tener derecho a
to possess something formally or legally
- have + obj
Collocations have the right to vote · have a patent
-
The company has the rights to this technology.
La empresa tiene los derechos sobre esta tecnología.
Phrasal verbs
llevar puesto, tener puesta
-
She had a red dress on.
Ella llevaba un vestido rojo.
recibir, tener como huésped
-
We had friends over for dinner.
Recibimos a amigos para la cena.
expresar, mostrar
-
He had his anger out on the punching bag.
Expresó su ira en el saco de boxeo.
soportar, aguantar
-
I can't have this nonsense up anymore.
No puedo soportar más esta tontería.
tener relación con, estar involucrado en
-
I have nothing to do with that.
No tengo nada que ver con eso.
invitar, tener como invitado
-
We had a guest in for dinner.
Tuvimos un invitado para la cena.
quitar, sacar
-
She had her coat off.
Se quitó el abrigo.
empezar, ponerse a ello
-
Let's have at it.
Empecemos.
perseverar, continuar con algo
-
She had on with her project.
Continuó con su proyecto.
esperar, tener en cuenta
-
We had a surprise in for them.
Les teníamos una sorpresa.
Idioms
intentar algo, probar algo
-
I'm going to have a go at cooking tonight.
Voy a intentar cocinar esta noche.
tener algo en contra de alguien, no caer bien
-
I think he has it in for me.
Creo que tiene algo en contra mía.
tener la intención de hacer algo, estar dispuesto a hacer algo
-
I have a mind to quit my job.
Tengo la intención de dejar mi trabajo.
divertirse mucho, pasarlo bien
-
We had a ball at the party.
Nos lo pasamos muy bien en la fiesta.
cambiar de opinión, dudar
-
I'm having second thoughts about the trip.
Estoy cambiando de opinión sobre el viaje.
tener razón, tener un buen argumento
-
You have a point.
Tienes razón.