hate
BrE /heɪt/ AmE /heɪt/
verb / noun en → es
past hated pp hated ing hating
to dislike someone or something very much, especially in a way that is strong and long-lasting
odiar, aborrecer
- hate somebody/something
Collocations hate someone's guts · hate doing something
-
She hates her boss.
Ella odia a su jefe.
to destroy or damage something completely
destruir, arruinar
- hate something
Collocations hate a chance · hate an opportunity
-
The fire hated the old house.
El incendio destruyó la vieja casa.
Phrasal verbs
criticizar, despotricar sobre
-
He's been hating on the new boss.
Ha estado criticando al nuevo jefe.
irse, marcharse enfadado/a
-
He hated out of the meeting.
Se fue de la reunión enfadado.
Idioms
odiar como un hermano
-
They hate each other like brothers.
Se odian el uno al otro como hermanos.
odiar ver algo
-
She hates the sight of blood.
Odio ver sangre.
no quiero hacer algo
-
I hate to say it, but you're wrong.
No quiero decirlo, pero tienes razón.