half

one of two equal parts into which something can be divided

medio, mitad

• half of sth

Collocations half an hour · half a kilo

• I only ate half the cake.

  Solo comí la mitad del pastel.

one of two teams that are playing against each other in a game or sport

equipo, bando

• the home/away team

Collocations home half · away half

• The home team scored in the second half.

  El equipo local anotó en la segunda mitad.

one of two equal periods into which a game or match is divided

mitad del juego, tiempo

• the first/second half

Collocations first half · second half

• They were losing at halftime.

  Estaban perdiendo al descanso.

a price that is lower than the usual or full price, especially when something is sold at a reduced price for a short time

descuento, mitad del precio

• half price

Collocations half-price offer · half off

• The tickets are half price this week.

  Las entradas están a la mitad de precio esta semana.

one of two people who share something, such as an apartment or car

compañero/a, compañero/a de piso/coche

• to have a flatmate

Collocations flatmate · roommate

• She has a roommate.

  Ella tiene una compañera de piso.

one of two teams that are playing against each other in a game or sport, especially when the score is equal

equipo, bando

• to be level

Collocations level teams · tied game

• The score was tied at halftime.

  El marcador estaba empatado al descanso.

a mixture of two things in equal amounts or quantities, especially liquids

mezcla, combinación

• to mix sth with sth

Collocations half and half mixture · equal parts

• Mix the coffee with milk in equal amounts.

  Mezcle el café con leche en partes iguales.

the middle point of something, especially a period of time or distance

mitad, punto medio

• to be halfway

Collocations halfway point · midpoint

• We are halfway through the project.

  Estamos a la mitad del proyecto.