guest

a person who is invited to a party, meeting, or other event and who does not work there

invitado, huésped

• guest at/in something

Collocations guest of honor · guest speaker

• She was the guest of honour at the awards ceremony.

  Ella fue la invitada de honor en la ceremonia de entrega de premios.

a person who is staying at a hotel, restaurant, or other place for pleasure and not work

huésped

• guest at/in something

Collocations hotel guest · restaurant guest

• The hotel guests are complaining about the noise.

  Los huéspedes del hotel están quejándose de los ruidos.

(in sports) a player who is not part of the main team but has been invited to play in a match or competition

jugador invitado, jugador de lujo

• guest at/in something

Collocations guest player · guest appearance

• The team's guest players did not perform well.

  Los jugadores invitados del equipo no jugaron bien.

(in broadcasting) a person who appears on a television or radio programme to talk about something, but is not part of the regular team of presenters

invitado en un programa de televisión o radio

• guest on/in something

Collocations guest appearance · guest host

• She made a guest appearance on the talk show.

  Ella hizo una aparición como invitada en el programa de entrevistas.

(in music) a musician who is not part of the main band or orchestra but has been invited to perform with them for one piece of music

músico invitado, músico de lujo

• guest at/in something

Collocations guest musician · guest performance

• The band's guest musicians added a new dimension to the concert.

  Los músicos invitados de la banda añadieron una nueva dimensión al concierto.

(in literature) an author who is not part of the main group but has been invited to contribute a piece of writing for a book or magazine

autor invitado, colaborador

• guest at/in something

Collocations guest author · guest contribution

• The magazine's guest authors provided a range of perspectives.

  Los autores invitados de la revista proporcionaron una variedad de perspectivas.

(in art) an artist who is not part of the main group but has been invited to exhibit their work in a gallery or exhibition

artista invitado, expositor

• guest at/in something

Collocations guest artist · guest exhibit

• The gallery's guest artists brought a fresh approach to the exhibition.

  Los artistas invitados de la galería trajeron una nueva perspectiva a la exposición.

(in academia) an academic who is not part of the main institution but has been invited to give a lecture or participate in a conference

académico invitado, conferencista

• guest at/in something

Collocations guest academic · guest lecture

• The university's guest academics provided valuable insights.

  Los académicos invitados de la universidad proporcionaron valiosas perspectivas.