grow
BrE /ɡrəʊ/ AmE /ɡroʊ/
verb en → es
past grew pp grown ing growing
to become larger or to increase in size, number, etc.
crecer, aumentar
- grow bigger/larger
- grow by a certain amount
Collocations grow in popularity · grow the business
-
The population of the city is growing rapidly.
La población de la ciudad está creciendo rápidamente.
to develop and become bigger as plants do
crecer, desarrollarse
- grow from a seed
Collocations grow vegetables · grow flowers
-
We grow tomatoes in our garden.
Cultivamos tomates en nuestro jardín.
to develop or to cause something to develop over time
desarrollarse, hacer crecer
- grow into a certain role/personality
- grow a beard
Collocations grow up · grow old
-
She grew into a confident young woman.
Ella se desarrolló en una joven confiada.
to cultivate or to raise plants, animals, etc., for food or other purposes
cultivar, criar
- grow crops/animals
Collocations grow rice · grow chickens
-
Farmers grow wheat in this region.
Los agricultores cultivan trigo en esta región.
to appear or to start to exist
aparecer, surgir
- grow from a certain situation
Collocations grow out of a problem · grow into a habit
-
A friendship grew between them.
Una amistad surgió entre ellos.
to change or to cause something to change in a particular way over time
cambiar, transformarse
- grow into/out of a certain state
Collocations grow out of childhood · grow into adulthood
-
He grew out of his rebellious phase.
Él creció y dejó atrás su etapa rebelde.
to influence or to cause something to be influenced in a particular way over time
influir, moldear
- grow into/out of a certain state
Collocations grow someone's confidence · grow the community spirit
-
Her experiences grew her interest in history.
Sus experiencias moldearon su interés por la historia.
to increase or to cause something to increase economically
crecer económicamente, aumentar
- grow the economy/business
Collocations grow GDP · grow exports
-
The country is growing its economy at a steady rate.
El país está creciendo su economía a un ritmo constante.
Phrasal verbs
crescer, madurar
-
She grew up in a small town.
Ella creció en una pequeña ciudad.
distanciarse, alejarse
-
The friends grew apart after college.
Los amigos se distanciaron después de la universidad.
desarrollarse en, crecer para ser
-
He grew into a successful businessman.
Él se desarrolló como un exitoso empresario.
dejar de lado, superar
-
She grew out of her childish behavior.
Ella dejó atrás su comportamiento infantil.
gustar más con el tiempo, agradar gradualmente
-
The music grew on me over time.
La música me fue gustando más con el tiempo.
Idioms
envejecer con elegancia, madurar bien
-
She grew old gracefully and remained active.
Ella envejeció con elegancia y se mantuvo activa.
crecer como la hierba, crecer rápidamente
-
The business grew like a weed.
El negocio creció como la hierba.
distanciarse de alguien, alejarse de alguien
-
They grew apart after high school.
Se distanciaron después del instituto.