grip

the act of holding something firmly or the force with which you hold it

fuerza de agarre, sujeción

• have a good grip on sth

Collocations good grip · lose one's grip

• She had a firm grip on the handle.

  Ella tenía un buen agarre del mango.

a device that is used to hold or support something, for example in a machine

fijación, soporte

• grip on sth

Collocations car tire grip · camera grip

• The camera had a metal grip.

  La cámara tenía un soporte metálico.

a short film or video that is made for television, often as part of a series

película corta, episodio de televisión

• TV grip

• They are working on a new TV grip.

  Están trabajando en un nuevo episodio de televisión.

to control or influence something

controlar, manejar

• grip on sth

• He has a firm grip on the situation.

  Él tiene el control de la situación.

to move equipment or film in a movie set

manejar, manipular (en un rodaje)

• grip sth

• The grip moved the camera to a new position.

  El manipulador movió la cámara a una nueva posición.

a person who works on a movie set, moving equipment and helping the director

manipulador, ayudante de rodaje

• TV grip

• The grips were busy setting up the lights.

  Los manipuladores estaban ocupados instalando las luces.

to move equipment or film in a movie set (verb form)

manejar, manipular (en un rodaje)

• grip sth

• He grips the camera to a new position.

  Él maneja la cámara a una nueva posición.

a person who works on a movie set, moving equipment and helping the director (verb form)

ser manipulador, ayudar en el rodaje

• grip sth

• He grips the lights to a new position.

  Él maneja las luces a una nueva posición.