go in Spanish
go in Spanish means ir, salir
BrE /ɡəʊ/ AmE /ɡoʊ/
verb en → es
past went pp gone ing going
ir, salir
to move or travel to a place, usually with the direction of movement indicated by a preposition
- go + prep + somewhere
- go + adv
Collocations go home · go to work
-
I'm going to the store.
Voy a la tienda.
-
Let's go outside.
Vamos afuera.
participar, asistir a
to participate in an activity or event
- go + noun
Collocations go shopping · go swimming
-
We're going to the movies tonight.
Vamos al cine esta noche.
-
She goes running every morning.
Ella corre todos los días por la mañana.
cambiar, pasar a ser
to change to a different state or condition
- go + adj
Collocations go crazy · go bankrupt
-
The milk has gone bad.
La leche se ha echado a perder.
-
He went from rich to poor in just one year.
Él pasó de rico a pobre en solo un año.
pasar tiempo, estar
to spend time doing something or being somewhere
- go + adv
Collocations go to bed · go to sleep
-
I usually go to bed at 10 PM.
Generalmente me voy a la cama a las 10 de la noche.
-
Let's just go home and relax.
Vamos a casa y relajémonos.
Phrasal verbs
sonar (alarma) / estropearse (comida)
-
The alarm went off at 6 AM.
La alarma sonó a las 6 de la mañana.
-
This milk has gone off; it smells bad.
Esta leche se ha echado a perder, huele mal.
salir (de casa) / apagarse (luces)
-
We're going out for dinner.
Salimos a cenar.
-
The lights went out during the storm.
Las luces se apagaron durante la tormenta.
irse, marcharse
-
He went away for the weekend.
Él se fue de fin de semana.
volver, regresar
-
We need to go back home.
Necesitamos volver a casa.
hundirse (barco) / disminuir (precio)
-
The price of oil has gone down.
El precio del petróleo ha bajado.
subir (precio) / aumentar
-
The temperature went up today.
La temperatura subió hoy.
revisar, examinar
-
Let's go over the plan one more time.
Vamos a revisar el plan una vez más.
pasar por, experimentar / buscar en
-
She went through a difficult time after her divorce.
Ella pasó por un momento difícil después de su divorcio.
entrar en, discutir a fondo
-
Let's go into the details of the project.
Vamos a entrar en los detalles del proyecto.
continuar, seguir / ocurrir
-
The show will go on as planned.
El espectáculo continuará según lo planeado.
Idioms
exagerar, pasarse de la raya
-
He went overboard with the decorations for the party.
Se pasó de la raya con las decoraciones para la fiesta.
pasar por, experimentar
-
She went through a difficult time after her divorce.
Ella pasó por un momento difícil después de su divorcio.
quedar bajo, hundirse (negocio)
-
The company went under due to poor management.
La empresa se hundió debido a una mala gestión.
hacer un esfuerzo extra, ir más allá
-
She went out of her way to help me.
Ella hizo un gran esfuerzo para ayudarme.
hacer lo que sea necesario, dar el 100%
-
He went the extra mile to get the job done.
Él hizo lo que fuera necesario para terminar el trabajo.
irse con la corriente, adaptarse a las circunstancias
-
I decided to go with the flow and enjoy the party.
Decidí irme con la corriente y disfrutar de la fiesta.