give
BrE /ɡɪv/ AmE /ɡɪv/
verb en → es
past gave pp given ing giving
to hand over something to someone
dar, entregar
- give somebody/something to somebody
- give something back
Collocations give a gift · give the book back
-
She gave me her old phone.
Ella me dio su viejo teléfono.
-
Please give this letter to your sister.
Por favor, entrega esta carta a tu hermana.
to offer or suggest something
ofrecer, sugerir
- give somebody/something to somebody
Collocations give advice · give a suggestion
-
He gave me some good advice.
Él me dio algunos buenos consejos.
-
She always gives her opinion freely.
Ella siempre da su opinión libremente.
to allow or permit something to happen
permitir, dejar que
- give somebody/something + infinitive
Collocations give permission · give a chance
-
The teacher gave us extra time to finish the test.
El profesor nos dio más tiempo para terminar el examen.
-
They gave me a second chance.
Me dieron una segunda oportunidad.
to show or exhibit something
mostrar, exhibir
- give somebody/something + infinitive
Collocations give a performance · give an exhibition
-
The band gave a great concert.
La banda dio un gran concierto.
-
She gave a speech at the conference.
Ella dio una charla en la conferencia.
to cause or produce something
causar, producir
- give somebody/something + infinitive
Collocations give a headache · give pleasure
-
This noise is giving me a headache.
Este ruido me está dando dolor de cabeza.
-
The movie gave us a lot of joy.
La película nos dio mucha alegría.
to state or express something
expresar, decir
- give somebody/something + infinitive
Collocations give an explanation · give a reason
-
She gave us her reasons for leaving.
Ella nos dio sus razones para irse.
-
He gave a detailed account of the event.
Él dio una descripción detallada del evento.
Phrasal verbs
dejar, rendirse
-
I decided to give up smoking.
Decidí dejar de fumar.
ceder, rendirse
-
They finally gave in to our demands.
Finalmente cedieron a nuestras demandas.
regalar, dar gratis
-
The store is giving away free samples.
La tienda está regalando muestras gratis.
distribuir, repartir
-
The teacher gave out the test papers.
El profesor distribuyó las hojas del examen.
emitir, producir
-
The flowers give off a sweet smell.
Las flores emiten un aroma dulce.
Idioms
probar algo
-
Let's give this new restaurant a try.
Vamos a probar este nuevo restaurante.
darle el beneficio de la duda
-
I'll give her the benefit of the doubt.
Le daré el beneficio de la duda.
darle un mal rato a alguien
-
My boss is giving me a hard time.
Mi jefe me está dando un mal rato.