gig
BrE /dʒɪɡ/ AmE /dʒɪɡ/
noun en → es
a single performance or job, especially one that is paid for separately and not as part of a regular job
trabajo temporal, actuación, concierto
- do a gig
Collocations gig economy · part-time gig
-
She did a gig at the local club last night.
Ella hizo un trabajo en el club local anoche.
a performance by a musician or musical group, especially at a nightclub or bar
concierto, actuación musical
- play a gig
Collocations gig venue · gig promoter
-
The band played their first gig at the local pub.
La banda tocó su primer concierto en el bar local.
a job or work that is not permanent and is done for a short period of time, often through an app or website
trabajo temporal, empleo freelance
- get a gig
Collocations gig economy · freelance gig
-
He got a gig through an app and started working right away.
Él consiguió un trabajo temporal a través de una aplicación y comenzó a trabajar inmediatamente.
Phrasal verbs
aceptar trabajos temporales
-
She takes on gigs whenever she can.
Ella acepta trabajos temporales siempre que puede.
ir a tocar en conciertos
-
He goes gigging every weekend.
Él va a tocar en conciertos todos los fines de semana.
Idioms
hacerse famoso, triunfar
-
After years of playing small gigs, they finally hit the big time.
Después de años tocando en conciertos pequeños, finalmente consiguieron hacerse famosos.
ganar mucho dinero rápidamente
-
He made a killing from his gig economy app.
Él ganó mucho dinero rápidamente gracias a su aplicación de la economía del trabajo temporal.