get in Spanish
get in Spanish means recibir, obtener
BrE /ɡet/ AmE /ɡɛt/
verb en → es
past got pp gotten ing getting
recibir, obtener
to receive or acquire something
- get a letter
- get an answer
Collocations get a job · get a promotion
-
I got a new phone yesterday.
Ayer recibí un nuevo teléfono.
convertirse en, ponerse
to become or to make someone/something become in a particular state
- get tired
- get angry
Collocations get sick · get lost
-
She gets nervous when she speaks in public.
Se pone nerviosa cuando habla en público.
llegar, llegar a tiempo
to arrive at a place or time
- get home
- get there
Collocations get here on time · get to the office early
-
We got to the station just in time.
Llegamos a la estación justo a tiempo.
entender, comprender
to understand something
- get a joke
- get the point
Collocations get the idea · get it
-
I didn't get your last question.
No entendí tu última pregunta.
comprar, pedir
to buy something or to obtain something from a shop, restaurant, etc.
- get lunch
- get some bread
Collocations get coffee · get a drink
-
Can I get you something to eat?
¿Te traigo algo de comer?
hacer que, provocar
to cause someone or something to do or be in a particular state
- get someone to help you
- get the car started
Collocations get a reaction · get someone interested
-
I can't get him to listen.
No puedo hacer que me escuche.
llamar a alguien
to call or contact someone on the phone, etc.
- get in touch with someone
- get hold of someone
Collocations get through to someone · get an answer
-
I'll get back to you later.
Te devolveré la llamada más tarde.
permitir, dejar que
to allow or permit something
- get someone to do something
Collocations get away with cheating · get permission
-
I won't get you to stay out late.
No te dejaré quedarte fuera hasta tarde.
Phrasal verbs
escapar / relajarse
-
We need to get away for a few days.
Necesitamos tomarnos unos días para relajarnos.
recuperarse de, superar
-
It took her a long time to get over the loss.
Le tomó mucho tiempo recuperarse de la pérdida.
llevarse bien con
-
They get along well.
Se llevan muy bien.
entrar / interesarse en
-
He got into the house through a window.
Entró a la casa por una ventana.
moverse / evitar
-
How do you get around the city?
¿Cómo te mueves por la ciudad?
levantarse / empezar
-
I usually get up at 6 AM.
Suelo levantarme a las 6 de la mañana.
bajarse / parar
-
Please get off at the next stop.
Por favor, bájese en la próxima parada.
subirse / progresar
-
How do you get on with your new job?
¿Cómo te va con tu nuevo trabajo?
salir / revelar
-
We need to get out of here.
Necesitamos salir de aquí.
terminar / pasar a través
-
How do you get through the day without coffee?
¿Cómo te las arreglas para pasar el día sin café?
Idioms
irle en las narices a alguien
-
His constant talking gets on my nerves.
Su charla constante me irrita.
dominar algo, entender cómo hacerlo
-
I finally got the hang of using this software.
Finalmente entendí cómo usar este programa.
ponerse nervioso, echarse para atrás
-
He got cold feet before the interview.
Se puso nervioso antes de la entrevista.
avanzar, tener éxito
-
She really wants to get ahead in her career.
Ella realmente quiere avanzar en su carrera.
empezar algo, dar inicio a algo
-
Let's get the ball rolling with this project.
Vamos a empezar este proyecto.
hacerlo bien, acertar
-
He finally got it right.
Finalmente lo hizo bien.