follow
BrE /fəˈləʊ/ AmE /foʊˈloʊ/
verb en → es
past followed pp followed ing following
to move behind someone or something, going in the same direction as them
seguir a alguien/a algo
- follow sb/sth
Collocations follow the leader · follow the path
-
The children followed their teacher into the classroom.
Los niños siguieron a su maestro al salón de clases.
to obey or act according to someone's rules, advice, etc.
obedecer, seguir
- follow sb/sth
Collocations follow the law · follow instructions
-
You should follow your doctor's advice.
Deberías seguir el consejo de tu médico.
to continue doing something in the same way as before
continuar, proseguir
- follow sth
Collocations follow a trend · follow the pattern
-
The company decided to follow its usual strategy.
La empresa decidió seguir su estrategia habitual.
to come after something in time or order
venir después de, seguir a
- follow sth
Collocations follow the event · follow the news
-
The meeting will follow the presentation.
La reunión seguirá a la presentación.
to study or learn about something
estudiar, aprender sobre
- follow sth
Collocations follow a course · follow the news
-
She decided to follow a degree in engineering.
Decidió seguir una carrera en ingeniería.
to join or become part of something
unirse a, unirse con
- follow sb/sth
Collocations follow the group · follow the party
-
He decided to follow his friends into the club.
Decidió unirse a sus amigos en el club.
to watch or listen to something regularly
seguir, ver regularmente
- follow sth
Collocations follow a show · follow the news
-
I follow this TV series every week.
Sigo esta serie de televisión cada semana.
to connect or be connected to something
conectarse a, conectarse con
- follow sth
Collocations follow the link · follow the trail
-
Click here to follow the link.
Haz clic aquí para seguir el enlace.
Phrasal verbs
seguir con, contactar de nuevo
-
We need to follow up on that email.
Necesitamos seguir con ese correo electrónico.
completar la acción, llevar a cabo
-
He didn't follow through on his promise.
No llevó a cabo su promesa.
unirse, seguir el ritmo
-
Please follow along with the music.
Por favor, sigue la música.
seguir el ejemplo, hacer lo mismo
-
The other companies followed suit.
Las otras empresas siguieron su ejemplo.
continuar desde, seguir a partir de
-
The second part of the film follows on from where the first left off.
La segunda parte de la película continúa donde la primera se quedó.
Idioms
seguir los pasos de alguien
-
She wants to follow in her father's footsteps and become a doctor.
Ella quiere seguir los pasos de su padre y convertirse en médico.
seguir la corriente, hacer lo que todos hacen
-
He decided not to follow the crowd and do his own thing.
Decidió no seguir la corriente y hacer su propia cosa.
llevar a cabo algo, cumplir con algo
-
The company needs to follow through on its promises.
La empresa necesita llevar a cabo sus promesas.