floppy

soft and limp; not stiff or hard

flojo, blandengue, flexible

• a floppy object

Collocations floppy hair · floppy ears

• She had long, floppy hair.

  Ella tenía el cabello largo y flojo.

a small plastic disk used for storing computer data; a diskette

disquete, disco flexible

• a floppy disk

Collocations floppy disk drive · save to floppy

• I need a floppy disk to save this file.

  Necesito un disquete para guardar este archivo.

(computing) an application that is designed to run on a floppy disk or similar removable storage medium

programa de disquete, software portátil

• a floppy program

Collocations floppy-based application · portable floppy program

• The software is a floppy program.

  El software es un programa de disquete.

(slang) weak or cowardly; lacking courage or determination

cobarde, pusilánime, flojo

• a floppy person

Collocations floppy character · floppy attitude

• He's such a floppy when it comes to standing up for himself.

  Es tan cobarde cuando se trata de defenderse.