fix

to repair or mend something that is broken or not working properly

reparar, arreglar

• fix something

Collocations fix a car · fix the computer

• I need to fix my bike before I go for a ride.

  Necesito arreglar mi bicicleta antes de salir a dar un paseo.

to settle or arrange something, especially to make an agreement between people who are arguing

arreglar, resolver

• fix something

Collocations fix a problem · fix an argument

• They tried to fix the dispute between the neighbors.

  Intentaron resolver la disputa entre los vecinos.

to prepare food or a meal for someone

preparar, cocinar

• fix something

Collocations fix dinner · fix breakfast

• I'll fix lunch for us.

  Prepararé el almuerzo para nosotros.

to arrange something, such as a meeting or an appointment

concertar, arreglar

• fix something

Collocations fix a date · fix a time

• Let's fix a meeting for next week.

  Concetemos una reunión para la próxima semana.

to imprison or put someone in jail as punishment

encarcelar, meter a alguien en prisión

• fix somebody

• He was fixed for ten years.

  Fue encarcelado por diez años.

to cheat or arrange something unfairly, especially in a competition or election

manipular, arreglar trampa

• fix something

• The election was fixed.

  La elección fue manipulada.

to stick or attach something to a surface, often with glue or nails

pegar, fijar

• fix something

• Fix the picture to the wall.

  Fija la foto a la pared.

to set or establish something, such as a price or time

establecer, fijar

• fix something

• The company fixed the price of the product.

  La empresa fijó el precio del producto.