fit
BrE /fɪt/ AmE /fɪt/
verb / adjective en → es
past fitted pp fitted ing fitting
to be suitable or appropriate for something
encajar, coincidir con
- fit (with)
- fit into
Collocations fit the bill · fit in with someone's plans
-
This job fits my skills perfectly.
Este trabajo encaja perfectamente con mis habilidades.
to put something into a space or position so that it fits exactly
ajustar, encajar algo
- fit (something) in/into
Collocations fit a key into the lock · fit a piece of furniture together
-
She fit the puzzle pieces together.
Ella ajustó las piezas del rompecabezas.
to be in good physical condition and healthy
estar en forma, estar saludable
- fit
-
He is very fit and runs every day.
Él está muy en forma y corre todos los días.
suitable or appropriate for a particular purpose or situation
adecuado, apropiado
- fit (for)
-
This solution is not fit for the problem.
Esta solución no es adecuada para el problema.
in good physical condition and healthy
en forma, saludable
- fit
-
She is a fit and active person.
Ella es una persona en forma y activa.
small enough to be carried or worn easily
compacto, pequeño
- fit (into)
-
The bag is fit to carry in your pocket.
La bolsa es compacta para llevar en tu bolsillo.
worn so that it fits tightly and does not move around
ajustado, ceñido
- fit (on)
-
The shirt is fit on her.
La camisa le queda ajustada.
worn tightly and not loose
ajustado, ceñido
- fit (on)
-
The dress is fit on her.
El vestido le queda ajustado.
Phrasal verbs
encajar, adaptarse
-
She fits in well with the team.
Ella se adapta bien al equipo.
equipar, dotar de
-
They fit the apartment out with new furniture.
Equiparon el apartamento con nuevo mobiliario.
preparar, arreglar
-
They fit the room up for a party.
Prepararon la habitación para una fiesta.
ensamblar, juntar
-
The pieces fit together perfectly.
Las piezas se ensamblan perfectamente.
ajustarse, encajar
-
He fits into the team well.
Él se ajusta bien al equipo.
Idioms
estar en plena forma
-
He is fit as a fiddle at his age.
Él está en plena forma para su edad.
cumplir con los requisitos
-
This car fits the bill for our needs.
Este carro cumple con nuestros requisitos.
estar furioso, estar fuera de sí
-
He was fit to be tied when he found out.
Estaba fuera de sí cuando se enteró.